-
1 condominio
condominio s.m. 1. ( edificio) immeuble en copropriété, maison f. en copropriété. 2. ( insieme dei condomini) copropriété f.: una riunione del condominio une réunion de copropriété, une assemblée de copropriétaires. 3. ( Dir) ( diritto di comproprietà) copropriété f.: palazzo in condominio immeuble en copropriété. -
2 condominio
condominiocondominio [kondo'mi:nio] <-i>sostantivo Maskulin1 giurisprudenza Miteigentum neutro2 (casa) Haus neutro mit EigentumswohnungenDizionario italiano-tedesco > condominio
3 condominio
4 condominio
5 condominio
condominio sustantivo masculino6 condominio
(s.) andelshus7 condominio
8 condominio
m.1 condominium (law) (de un territorio).2 block of flats (British), condominium (United States). ( Latin American Spanish)3 common ownership, dual ownership, joint tenancy, joint ownership.4 codomain.* * *1 (copropiedad) joint ownership2 (de un territorio) condominium* * *SM1) (Jur) joint ownership; (Pol) condominium* * *a) ( propiedad) joint ownership, joint controlb) (Pol) ( territorio) condominiumc) (AmL) ( edificio) condominium (esp AmE), block of flats (BrE)* * *a) ( propiedad) joint ownership, joint controlb) (Pol) ( territorio) condominiumc) (AmL) ( edificio) condominium (esp AmE), block of flats (BrE)* * *1 (de una propiedad) joint ownership, joint controltener algo en condominio to own/control sth jointly2 ( Pol) (territorio) condominium* * *
condominio sustantivo masculino
* * *condominio nm[de una cosa] joint ownership2. [territorio] condominium3. Am [edificio] Br block of flats, US condominium* * *m1 JUR joint ownership2 L.Am.apartment building, Brblock of flats* * *condominio nm: condominium, condo9 condominio
m ( comproprietà) joint ownershipedificio block of flats, AE condo* * *condominio s.m.1 joint ownership (anche dir.)2 ( edificio) condominium, block of owner-occupied flats: condominio di quattro piani, four-storey condominium; riunione di condominio, condominium meeting; amministrare un condominio, to administer a block of owner-occupied flats.* * *1) (immobile) block of flats, apartment block, apartment house AE, condominium AE2) dir. joint ownership* * *condominiopl. -ni /kondo'minjo, ni/sostantivo m.2 dir. joint ownership.10 condomínio
con.do.mí.nio[kõdom‘inju] sm condominium, copropriété.* * *[kõndo`minju]Substantivo masculino (em prédio de andares) syndicat masculin des copropriétaires(taxas) charges féminin pluriel* * *nome masculinocopropriété f.; immeuble en copropriétécondomínio fechadocopropriété privée11 condominio
м.2) дом, находящийся в совместном владении* * *сущ.1) общ. жители (дома; collett.: i condomini: riunione di condominio - собрание жителей дома), жилой комплекс, жилой многоквартирный дом, многоквартирный дом (находящийся в частной (индивидуальной) собственности), многоквартирный жилой дом2) перен. жилой фонд3) экон. жилищный кооператив, кондоминиум, совладение, совместное владение4) фин. право совместного владения12 condominio
1) кондоминиум;2) совместная собственность, совместное владение* * *mсовместная собственность; кондоминиум; совладение13 condominio sm
[kondo'minjo] condominio (-nii)Dir condominium, joint ownership, (edificio) jointly-owned block of flats Brit, condominium Am14 condominio
s.m. condominio15 condominio
sm [kondo'minjo] condominio (-nii)Dir condominium, joint ownership, (edificio) jointly-owned block of flats Brit, condominium Am16 condominio
m.жилищный кооператив, совместное домовладение, жилтоварищество (n.); кондоминмиум, ТСЖ (товарищество собственного жилья)17 condominio
m юр.кондоминиум, совладение18 condominio
m юр.1) совладение, право совместного владения2) кондоминиум, товарищество собственников жилья•Syn:19 condomínio
m юркондоминиум, совладение20 condominio de matrimonio
El diccionario Español-ruso jurídico > condominio de matrimonio
См. также в других словарях:
Condominio — Condominio, en Derecho Civil, consiste en la situación en la que la propiedad de una cosa es compartida por dos o más personas. Por extensión, algunos autores denominan así a un inmueble bajo el régimen de propiedad horizontal. En el condominio… … Wikipedia Español
Condominio Bahía Pacifica — Saltar a navegación, búsqueda Venetian Tower Condominio Bahía Pacifica, con su cono en la punta. Información Ubicación Punta Pacífica … Wikipedia Español
Condominio Punta Roca — Condominio Punta Roca, desde la Avenida Balboa junto al The Point Edificio Localización … Wikipedia Español
Condominio Peumayen — (Пукон,Чили) Категория отеля: Адрес: Peumayen 175, 4920000 Пукон, Чили … Каталог отелей
Condominio Nueva Parva — (Farellones,Чили) Категория отеля: Адрес: Calle nueva parva 77, 8320000 Fare … Каталог отелей
Condominio Do Mar — (Лагуш,Португалия) Категория отеля: Адрес: Rua Condominio Do Mar, 1, 8600 315 Лаг … Каталог отелей
Condominio Marlica — (Мансанильо,Мексика) Категория отеля: 5 звездочный отель Адрес: Calle del Mar 180 … Каталог отелей
Condominio Campestre El Peñon Casa 347 — (Girardot,Колумбия) Категория отеля: Адрес: Casa 347 Segundo … Каталог отелей
Condominio El Tigre — (Нуэво Вальярта,Мексика) Категория отеля: Адрес: Paseo de las Garzas No 2 Fracc … Каталог отелей
Condominio Marcos Gallo Vergara — (Ла Серена,Чили) Категория отеля: Адрес: Marcos Gallo Vergara 587 E … Каталог отелей
Condominio Loma del Mar B-6 — (Пуэрто Вальярта,Мексика) Категория отеля: Адрес: Rodolfo Gomez 221 Col … Каталог отелей
18+© Академик, 2000-2024- Обратная связь: Техподдержка, Реклама на сайте
Экспорт словарей на сайты, сделанные на PHP, Joomla, Drupal, WordPress, MODx.
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Галисийский
- Испанский
- Итальянский
- Немецкий
- Португальский
- Русский
- Суахили
- Французский
- Чешский